彭羚入行其中一個夢想
就是推出英語專輯
雖然她曾攀登天后寶座
可惜至今仍未達成心願
算是她事業上一個小小遺憾
不過坊間確實出現她的英語大碟
也是如假包換由她原聲演繹
到底又是哪種玩法
其實哪堆所謂英文歌
是cass早於八十年代尾 正式做歌手前
作為練習生時期試音練歌的錄音
最後竟在當事人不知情況下
被輯錄成大碟推出面世
cass亦呼籲過歌迷不要入手


說回這張英語專輯《love is true》
初版還有個翹口又古怪的中文名
叫做《動不動就說愛我》
唱片封套的cass留有一頭長長曲髮
應該是來自頭兩張專輯的side shots吧
感覺有點文青但又帶中古味
1994年推出第一版
應該是cass過檔EMI後
推出大熱新曲+精選《未完的小說》前後
樂意乘勢推出的英文碟
由於第一版發行量不多
所以後來cass爆紅後
唱片公司換上她短髮造型新封套
推出第二版並改名為《eternal love》
看來沒那樣粗製濫造
再到近年直接改名為《羚度空間》
還換上全新封套
封面有個不見樣的模糊身影
看來比較有格調
還注明是德國壓碟
感覺像發燒天碟



專輯收錄14首英文金曲
好像《moonlight shadow》
《will you still love me tomorrow》
以及《always on my mind》等等
還有將廣東金曲填上英文詞的新作
包括改編自葉蒨文《祝福》的《loving feeling》
還有改編自陳慧嫻的《千千闕歌》的《love divine》
都是80年代尾的年度金曲
雖說只是試音的作品
不過都略見點點的誠意
至於《somewhere in time》
後來更改編成廣東版
成為cass第二張廣東專輯的title song
既然是出道前的試音聲帶
不難發現cass唱功幼嫩
感覺像唱美聲choir
可說是有點技巧
但感情明顯仍未到位
不過對歌迷來說
仍有一定收藏的吸引力



事隔超過十年
cass由當初試音 和音 歌手到成為天后
才推出首張正式的翻唱大碟
就在2002年舉行第三次個人售票紅館騷
‘cass and the city彭羚演唱會’之前
為配合演唱會翻唱主題兼造勢
sony music炮製這張《給我唱過的男孩們》專輯
碟名除了向她的hit song《給我愛過的男孩們》致敬
顧名思義也大唱男孩們
翻唱11首港台男歌手的經典金曲
由90年代中張國榮及張學友的金曲
到千禧流行的謝霆鋒及周杰倫等等都一應俱全
當年尚未興起發燒碟的概念
但以今時今日的規格
以靚聲演繹經典金曲
已是發燒天碟的原形了
cass的靚聲經過十多年磨練雕琢
不再是只有技巧及天賦
更浸滿感情與歷練
多了柔情與溫婉
但又適時流露女性的硬淨與自信
基本上已是無可挑剔了



第一波是《非走不可》
改編自謝霆鋒的第一首mega hit
距離面世不過兩年多時間
cass曾解釋因為太喜歡這首作品
所以務必要據為己有
今次亦收錄兩個版本
包括與管弦樂團合作的版本
長長的music intro引人入勝
另一版本就較為精簡 各具味道
記得當年tvb為cass拉大隊到北京
拍攝她第二個個人音樂特輯
也紀錄了她與樂團合作的花絮
算是待她不薄了
最後這首歌在流行榜奪得一冠兩亞成績
比上一張專輯《我的……》更理想
以cass當時的地位與心態來說
應該是超額完成了
另一首主打歌是許志安的《爛泥》
這歌當時剛為安仔勇奪最受歡迎男歌星
雖然珠玉在前 加上推出時間相約
但身為女唱將的cass也毫無懼色
完美示範了女版爛泥
以柔情似水唱出委婉的感覺
至於人山人海炮製的《k歌之王》
華麗而豐富的新編曲
除了為歌曲帶來另種風貌
而且更配合歌曲本身的玩味
也為專輯增添不一樣的色彩

今次這張翻唱專輯
除找來黃耀明監製《k歌之王》及《今生不再》
還有伍樂城監製的《非走不可》
感覺較為偏離主軸之外
其他作品都由cass與陳永明聯合製作
吸收上張專輯《彭羚 我的》的合作經驗
今次亦更有默契
選曲亦偏向歌者的喜好
曲風感覺也比較統一
好像張國榮的《追》
梁漢文的《纏綿遊戲》
還有古巨基的《歡樂今宵》等等
都是歷久常新的大眾金曲
經由cass甜美而帶有技巧的演繹
自然成為歌迷的心頭好
.jpg)
專輯封套中cass戴上后冠
還有幾名紳士猛男拱照
感覺猶像女王那樣
名副其實是樂壇歌后
這輯感覺華麗的靚相
也套用於演唱會的宣傳上
所以2002年初隨街可見cass的海報
區區也女王出巡一樣
千禧過後樂壇已逐漸網上化
實體碟市場更是萎縮加劇
難得專輯在淡市下仍賣出白金好成績
sony music也曾出新聞稿慶賀
加上後勁凌厲 多年來長賣長有
成為她推出最多不同版本的專輯之一
有些歌更超越原唱
比那些唱過的男孩們更經典
