2021年6月1日 星期二

劉若英有不少好聽的情歌
2003年轉會virgin
請來陳偉炮製較不一樣的<分開旅行>
曲式有點偏離大路
還有黃立行的rap
算是很大突破
聽了多年都沒想改編
因為很怕改rap詞
直到2010年又忽然興起
將它cover成廣東歌詞
靈感果然是說來就來
情況跟cover<唉聲嘆氣>做<off bed>一樣

雖然跟<分開旅行>結論都是'分開一下'
但改編的<飛>概念始終不同
<分>是指戀人意見不合
<飛>則是一對有心發展的人
來到樽頸位都冇突破
惟有各自飛出去冷靜緩衝



<飛>
(ot:<分開旅行>/劉若英
from<我的失敗與偉大>2003)

a1 是我對愛難再投入
或你對我尚欠牽引
享受曖昧那昏暗
厭棄責任太貼身
確認愛就似烙印
以後就無法率性而行
對着你仍有疑問 是否找對人

c1 默許你 如果你真要飛
隨便吧飛出去 明瞭關不起
但我等你 或者准你況味
盡歷遍外面的風雨
才能終於會腳踏實地

a2 是怕伴侶過份潛入
或純粹難耐同一吻(洞悉深心那底蘊)
晝夜結伴像摯親
默契沖淡了興奮
是時候 冷靜決斷看真
告別或同行
再下去我怕虧欠太深
終會乞你憎

c2 默許你 如果你飛得起
隨便吧 儘管飛出去 或會另有生機
是我等你 若太死心塌地
又怕太沉重會嚇走你
到最後只剩我唉聲嘆氣

cla 但我等你 或者總有預期
自虐到某一種境地
就會懂得放過自己

rap 識咗成年 即使偶爾會越界纏綿
點解對你既感覺仲係咁猶豫
你對我愈好 我就愈心驚膽戰
太多厚禮 太重積壓 太大虧欠
最唔捨得你對我咁坦然
試問呢個圈子有幾個真心真意
well~不如~
就當我太自私 畀我試一試
就當大家各自各放個假
或者會另有體驗
總好過原地轉圈
(讓你一個人去飛)

written in nov/ 2010



讓時間證明
一切都慢慢慢地
原來未必可
兩個人步伐太難一致
一先一後 一快一慢
當一個還在起點猶豫
另一個已在終點喘氣
感覺這東西太失控
說來就來
要走卻未走
相愛除了要勇氣
原來還需要運氣
放手放眼
飛一個圈
回來或另有境地

……
十年過去
我們都變了很多
一個身邊換過不少面孔
一個找到穩定伴侶
我們算是變成朋友
大家仍會互相關心
不過大概心知
早已飛得太遠太久
一切也回不去了吧

沒有留言:

張貼留言